Louis Zhukowski - Biografia

Zhukovsky é um nome associado a uma poesia sofisticada e grandes traduções literárias. Ele era um poeta e tradutor russo cujos poemas e traduções se tornaram parte integrante da literatura e da herança cultural russa. Vamos nos aprofundar na sua biografia, ver a sua vida, obra e influência no mundo da literatura.

Louis nasceu em 29 de fevereiro de 1789 em Paris, França. O pai dele era italiano e a mãe, russo. Desde jovem, Louis demonstrou interesse em literatura e línguas. Ele se formou na Alemanha e na França, onde estudou literatura, filosofia e línguas.

Louis tornou-se conhecido por sua poesia, que era espirituosa e lírica. Seus poemas foram avaliados na Rússia e no exterior. Ele era um membro do romantismo russo e criou muitos poemas que abordavam temas da natureza, do amor e dos sentimentos humanos.

Um aspecto importante da obra de Louis foram as suas traduções literárias. Traduziu para o russo muitas obras da literatura europeia clássica, incluindo as de Shiller, Gete, Byron e muitos outros. Suas traduções foram caracterizadas pela fidelidade ao original e pela elegância da língua.

Louis Zhukovsky teve uma influência significativa no desenvolvimento da literatura russa e no romantismo russo. Suas traduções ajudaram leitores russos a conhecer grandes obras de autores estrangeiros. Seus próprios poemas e poesia também inspiraram outros poetas e escritores russos.

A vida pessoal do Louis era muito modesta. Ele era casado com Anna Rice, com quem tinha quatro filhos. Ele deixou a vida em 9 de outubro de 1852 em Derpt (hoje Tartá, Estônia), deixando para trás uma rica herança literária.